Voix de l’air – Katherine Mansfield

Mais alors vient cet instant rare Où, sans raison que je puisse trouver, Les petites voix de l’air Résonnent au-dessus de la mer et du vent.

La mer et le vent obéissent alors Et, soupirant, soupirant de doubles notes De contrebasses, contentes de jouer Un accord bourdonnant pour les petites gorges—

Les petites gorges qui chantent et s’élèvent Vers la lumière avec une grâce charmante Et une sorte de douce surprise magique De s’entendre et de se connaître ainsi—

Pour ces petites voix : l’abeille, la mouche, La feuille qui frappe, la gousse qui éclate, La brise sur les cimes de l’herbe qui se courbe, Le son aigu et rapide que fait l’insecte.

À propos de Katherine Mansfield :

Même avant sa mort à l’âge de trente-quatre ans, Katherine Mansfield s’était forgé une réputation comme l’une des écrivaines les plus talentueuses de la nouvelle moderne en anglais. À partir de 1910, avec des publications dans des périodiques comme The New Age, puis avec les cinq volumes de récits publiés avant sa mort, Mansfield fut reconnue comme novatrice, accessible et d’une grande acuité psychologique, l’une des pionnières de l’avant-garde dans la création de la nouvelle. Son langage était clair et précis ; ses émotions et sa réaction à l’expérience, soigneusement distillées et résonnantes... En savoir plus sur Katherine Mansfield.